A translation agency is a service company and as with many service companies, a translation agency cannot limit itself to providing a single service, namely translations.Vertaalbureau De Goeij BV therefore has a particularly comprehensive package of services:
We provide translations to and from almost every language. Thanks to the large number of translators that work with our company, we are able to carry out translations in a wide range of language combinations. However, if this should not include the specific language combination that you require, we are willing and certainly able to find the appropriate translator for you.
Back to top
We provide certified translations in almost every area of expertise. For many years, Vertaalbureau De Goeij BV has been supplying translations in very diverse areas of expertise for research institutes, government agencies, industrial enterprises, trade and transport companies, publishers, advertising agencies, firms of solicitors and notary offices. This work includes technical documents (manuals, software, documentation), legal documents (statutes, judgements, marriage and birth certificates), economic documents (annual reports, tax forms) and medical reports (psychological studies, medical reports).
Back to top
We carry out correction and editing work. To reduce the costs of translation, many people attempt to write the document in a foreign language. We must stress that in many cases this has a counterproductive effect (because the text often has to be completely rewritten), resulting in higher final costs. Naturally, we would be pleased to correct or edit this type of text for you. We can also correct or edit text that has been written in the author's native language.
Back to top
We perform proofreading, copywriting and Desktop Publishing. Text for publication cannot be checked often enough. If you have a document for publication that you would like proofread by a professional before you send it to the printers, then we would be happy to help.
Back to top
We develop multiple language websites. Consistency is very important to a website. After all, one client should not have more or less rights than another solely because he speaks a different language. We can guarantee you this consistency by comparing and aligning the website translations. The best example that we can provide for you is our own multiple language website.
Back to top
We carry out translation and localisation projects. In recent years, Vertaalbureau De Goeij BV has acquired a great deal of experience in the organisation and implementation of large-scale translation and localisation projects. A project of this type can include the translation of an entire series of manuals, the construction specifications for a new factory or the localisation of a new or updated software package.
Naturally, high demands are placed on the expertise and experience of our resources during the preparation and implementation of this type of project. But the fact that so many projects of this type are entrusted to us says a great deal about the quality we deliver.
Back to top